Thank you for ordering items

昨日をもちましてTOOL BAG LARGEのオーダー受付を終了致しました。

オーダー頂いたお客様、ご注文ありがとうございました。

現在製作中です。完成まで今しばらくお待ちください。

商品のお問い合わせ、通信販売をご希望の方はお電話、またはe-mailにて、
お気軽にお問い合わせください。 
Tradition Mills / トラディション.ミルズ
TEL 090-1110-7450
E-Mail tradition.mfg@gmail.com

TOOL BAG LARGE

8月納品予定のTOOL BAG LARGE、TOOLBAG for WOOMANになります。

TOOL BAG同様、上質かつ目が詰まった9号帆布で製作予定。

旅行等で活躍しそうなサイズを意識しております。

またレディース対応のTOOL BAGも同様です。

LARGEより若干サイズを落とし、タウンユース向けに

落とし込みました。

今後、サイズ、仕様の変更等も出てくるとは思いますが、

2014年7月23日水曜日までオーダーを受付致します。

発送は8月上旬、着払いにて発送を予定しております。

商品のお問い合わせ、通信販売をご希望の方はお電話、またはe-mailにて、
お気軽にお問い合わせください。 
Tradition Mills / トラディション.ミルズ
TEL 090-1110-7450
E-Mail tradition.mfg@gmail.com

TOOL POUCH

TOOL BAGシリーズより、TOOL POUCHのご紹介です。

ガシガシ目の詰まった9号帆布をベースに、上質な黒カウレザー、

カッパーリベットがアクセントとなった、地味ですが永く付き合える

ポーチになっております。

普通のポーチならいくらでも作れますが、それではTraditionで企画する

意味がなくなります。

一見普通のポーチですが、拘りがコンパクトに詰まっております。

まずがiphoneがすっぽり収納できるアウトポケット。

ZIPを閉めなくてもベルトでキボシに通して頂ければしっかり

ホールドされます。

生地がいくら9号帆布とは言え、一枚仕立てでは、どこか心細いです。

底側を二重にし、写真では分かりませんが、ZIP裏には見返しを

つけております。

定番のHOOKLESSのZIPは、良い意味でヴィンテージライクな作りなので

開閉に力を使います。そのためZIP付近は出来るだけ固定された

状態にしたいのと、見た目も綺麗に処理できる為です。

また定番のこのZIPは、止め具部分がBG止めと言って、固定されたファスナーに

なっております。なかな見ない、高価なZIPです。

ZIP、Dカンは銅を燻して加工するダールメッキになっており、はげると

リベットの様な銅が地の色で見えて来ます。

この辺も統一感を意識した所です。

ちょっとしたお出掛けの際、または旅行の時、車での移動の時、

必要最低限の収納ポーチです。

2014年7月末出荷予定

￥6.000+tax

Size　 縦13cm  横21.5cm  底巾3cm

商品のお問い合わせ、通信販売をご希望の方はお電話、またはe-mailにて、
お気軽にお問い合わせください。 
Tradition Mills / トラディション.ミルズ
TEL 090-1110-7450
E-Mail tradition.mfg@gmail.com

Sample

SHORT TOOL BAGのサンプルになります。

サイズ感はポーチを少し大きくした感じ、を目指しましたが、

本番もう一回り大きくします。

写真のサンプルはファスナー口30cmですが、本番では35cmまで

伸ばします。

またDカンの位置ですが、両サイドに無理矢理流し込んでおりますが、

ここも上手く改善したパターンが出来たので本番で反映させていきます。

レザーは、浅草に通いまくって、ようやく見つけた茶芯のカウレザー。

非常にぶ厚い、丈夫な質感は安心感があり、この小ぶりなバックには

オーバースペックなくらいですが、そのギャップ感が、逆に新鮮で見栄えも

良く全体のアクセントに成っております。

今回、本体同様オリジナルで製作したベルトですが、このベルト巾で

使える美錠やカン、ナスカンが限定され、色や形で

個性が出易くなる箇所でもあります。

今回、私なりに時間をかけ、拘り抜いた組み合わせ、配色を提案して

おります。ナスカン、Dカンはオリジナルでダールメッキ加工を

施してあるので、なかなか見かける事の無い、存在感がる商品に成っております。

今回のモデルさんは、かなり肉厚な体系ですが、女性にも

無理なく使って頂けるお品物ですので、是非女性のコーディネートにも

取り入れて頂ければと思います。

予価￥13.000/7月末出荷予定

ざっくりとした大きさ、使用感のイメージだけでも

おわかり頂ければと思います。

reorder

嬉しい事にAL No'1SHIRTの再オーダーを

頂きました。

いぜんに同品番のSAGEGREENをお買い上げ頂いた方の様です。

リピート頂ける事は本当に嬉しいですし、今後の励みになりますね。

有り難う御座いました。

と言う事で、出荷前の最後のプレス作業をしながら思いましたが、

やっぱり良いシャツです。

ここまで思い通りの形まで仕上げるまで、何度も試行錯誤を

繰り返して来ました。

純粋に古着から現行品まで、影響を受けた部分は多数御座いますが、

traditionらしい、非常に収まりの良いシャツになっていると再確認致しました。

そして15S/Sの新型GRUKHA SHORTSのトワルを、、、。

さらにそして、今シーズンも15ss生地展示会、各社お伺いさせて頂きました。

気分的にも15ssモードがMIXされフツフツしております。

商品のお問い合わせ、通信販売をご希望の方はお電話、またはe-mailにて、
お気軽にお問い合わせください。
Tradition Mills / トラディション.ミルズ
TEL 090-1110-7450
E-Mail tradition.mfg@gmail.com