2016 A/W EXHIBITION

先日、Tradition Mills 2016 A/W EXHIBITIONが無事に終了致しました。
悪天候にも関わらず、脚を運んで頂いたバイヤー様、雑誌編集部の方、知人友人に
心から感謝致します。
初めての個人による展示会でしたが、周囲の方のご協力が無かったら、こんなご報告をブログで書く事が出来ないくらい、杜撰なものだったと思います。人の温かさが身にしみた三日間でした。
　また、展示スペースをかして下さったFIELD MANAGEMENTの並木様へも、この場を借りて厚くお礼を申し上げます。

2016 A/Wシーズンは『MILITORA』題し、ミリタリーとトラッドを軸に、得意にしてきたパターンワークを生かし、より立体的な表情をフルに生かしたコレクションを展開しました。ハンドメイドから量産工場へとシフトする中で、なかなか思い通りには進みませんでしたが、工場さんのご協力もあって、納得のいくサンプルたちが展示会当日の朝に間に合った、なんとも忘れがたい展示会となりました。

５月中は出来るだけ多くの方にサンプルを見て頂ける様に進めて参ります。

Days

フルハンドによるTradition Mills Single Needle Tailoringより、2016 A/W
から新型ポーチを。今回はコットンパラフィンウェザーを採用致しました。

パラフィンのチョークマークは、アイロンスチーム等で容易に解消できますが、この素材の特徴は、やはりそのチョークマークに味があるところでしょうか。。

展示会にて、是非お手に取ってご覧下さい。

Tradition Mills 2016 A/W EXHIBITION

4/26-4/28

26日（火）11:00-18:00

27日（水）10:00-18:00

28日（木）10:00-17:00

〒150-0001

東京都渋谷区神宮前5-7-20

神宮前太田ビル5F

アクセス

東京メトロ千代田線、銀座線、半蔵門線「表参道」駅A1出口　徒歩５分

東京メトロ千代田線、副都心線「明治神宮前」駅4番出口　徒歩７分

JR「原宿」駅　表参道口　徒歩10分

誠に恐縮では御座いますが、時間をかけお話をさせて頂きたく、バイヤー様は

アポイント制とさせて頂いております。

展示会へのお問い合わせ、アポイントメント、ブランドに関する質問などは

下記までお気軽にご連絡をお願い申し上げます。

tradition.mfg@gmail.com

tradition mills 担当 梅津　

tel 090-1110-7450（iPhone）

2016 A/W EXIHIBITION

この度、自らのフルハンドメイドブランド、TraditionのMillsの初の工場生産ライン、

2016 AUTUMN&WINTERコレクションを開催する運びとなりました。

つきましては　ご多用のところ恐縮でございますが　この機会にぜひとも

ご来臨賜わりますようお願い申し上げます。

Tradition Mills 2016 A/W EXHIBITION

4/26-4/28

26日（火）11:00-18:00

27日（水）10:00-18:00

28日（木）10:00-17:00

〒150-0001

東京都渋谷区神宮前5-7-20

神宮前太田ビル5F

アクセス

東京メトロ千代田線、銀座線、半蔵門線「表参道」駅A1出口　徒歩５分

東京メトロ千代田線、副都心線「明治神宮前」駅4番出口　徒歩７分

JR「原宿」駅　表参道口　徒歩10分

誠に恐縮では御座いますが、時間をかけお話をさせて頂きたく、バイヤー様は

アポイント製とさせて頂いております。

展示会へのお問い合わせ、アポイントメント、ブランドに関する質問などは

下記までお気軽にご連絡をお願い申し上げます。

tradition.mfg@gmail.com

Tradition Mills 担当 梅津　

tel 090-1110-7450（iPhone）

以下、Tradition Mills ブランド概要になります。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2009年よりフルハンドメイドからスタートしたTradition Millsですが、既存の

ハイエンドラインとして維持しながらも、2016年AWより、本格的に工場生産ラインを

スタートして参ります。

フルハンド時代からブランドの柱として続けて来た立体感あるパターンと縫製に重点を

置き、出来る限り自らパターンを引き、縫製指示で出来る限り好みのミシンで仕上げた、

信頼ある国内工場あっての製品ラインナップになります。

トラッド、アイビー、ミリタリー、ワークウェア、それらトラディショナルクロージング

の粒の集合体で構成され、新しい価値としてご提案しております。

　2016 A/Wはミリタリーとトラッドをキーワードにした「MILITORA ミリトラ」と題し、

Tradition Millsらしい素材使い、パターン、シルエット、加工、それらにフィットした縫製、

コーディネートをご提案致します。

全てがハンギング栄え、トルソー栄えするアイテム揃いです。

ご多忙中誠に恐縮に存じますが、この機会に是非ご来臨賜りますよう、ご案内申し上げます。