10/22/2012

Enough

十分であること、足りている。満足できている。

昨夜、後輩兼友人と下北沢で恒例となった週末土曜の居酒屋。

何故だか漠然とではあるが、疑問を投げかけたくなる様な出来事がたくさんある

世の中で自分は現在をどう生きているのかをゆっくり考えながら酒を飲んでみよう

と思った。



テレビのスイッチを押せば、見たくもない番組や情報がこれでもかと目に押し付け

てくる。笑いたくもない時に笑う必要何かない。

本当に必要な情報や、これから先、何を考えていかなくちゃいけない事を知る

きっかけや機会があまりにも少なすぎる気がする。テレビは本当に見なくなった。



世の中は、いや、少なくとも僕の周りは、本当に楽しい事が多い。

それは自分が一歩外に足を踏み入れ、アクションをおこせばの話だ。

けれど、僕は最近行動する事を減らしてみている。

それは楽しい事が多すぎるからだ。

そんなに楽しい事ばかりって必要なのだろうか。

もちろん、それに超した事はないけども、

楽しい事が多すぎて、小さな幸せに気付けなくなる様な気がして嫌だ。


人と人の繋がりにおいて、こんなにも安く、時には悲しく残酷に感じる事が

多すぎる事はなかった。

ひとは、何百人いる知り合いの中で、何人友達と呼べる人がいるか、

そしてその中で何人仲間がいて、何人が自分を救ってくれるのか。

あまりにも軽薄なセッションに少し疲れたのかもしれない。



東京は楽しい事がありふれた場所だ。いろんなカルチャーやシーンは

間違いなく毎日生まれている場所だと思う。



けれども、ふと僕は、例えば土が愛おしくなったり、山が見たくなったり、無性に

汗をかきたくなったり、山菜をとりにいったり、美味しい野菜やお米を食べたくなる。



僕が生まれ育った山形は本当に田舎だ。東北でも間違いなく一番発展途上な県だ。

しかし、それは自治体レベルの話であって、何事も本当の意味を学ぶべき事は多く、

そしてなにより大地の恵みを存分に味わう事ができる所だ。

人と人とが繋がりを大事にし、助け合う事が当たり前に根付いている。




そんな田舎で育った自分は、東京のポッシュでクリエイティブがありふれた都会生活で、

泥は見えなくても、見えない泥が存在するtraditionでいたいと思ってしまっている。

とにかくそれは個人レベルで言えば本当に自然なはなしだ。




つや姫と言う山形のお米がある。

2年前から販売されている本当に美味しいお米だ。

多くの農家が品種改良に賛同し、出来た素晴らしいお米だと聞く。



きっと地味という言葉がダサイとか言われる時代なのかもしれないが、本当に自分が

信じた事が地味であるならば、それは一見地味かもしれないが、中身は相当派手なのだ。




そんな事を考えながら、週末の土曜、有意義な瞬間であった。










9/21/2012

Small Bag

traditionMfg製  Small Bag. For Woman.

ちょっとしたお出かけのさい等に活躍しそうなサイズを意識したサイズです。
Navy,Olive共にウール100%、帆布10号綿100%です。
裏地は高密度ナイロン100%。

はりのある帆布を6枚重ねた持ち手は、へこたれる事なく
しっかりと、見た目以上に重量感ある仕上がりになっております。

一番したの画像に大きさ比較で携帯などと。
マチも十分な幅ですので自立します。
ちょっとしたプレゼント、贈り物に喜ばれるお品ではないせしょうか。

 






















traditionMfg Acc Lot 912
PRICE ¥6.800
ZIP巾20cm 高さ14cm 底16cm マチ10cm
オーダー頂いてから1週間前後の納品となります。 

オーダー確認後、商品代金入金確認出来次第、縫製に入ります。順番にご案内させて頂きますので、お客様のご理解、何とぞ宜しく御願い致します。

質問など、どうぞお気軽に御連絡下さい。

mail   tradition.mfg@gmail.com
phone 090-1110-7450 (am10:00〜pm18:00 梅津)

9/16/2012

fooduary on sundaland cafe

まったくインフィメーション出来ませんでしたが
9月12日水曜日にいつも御世話になっているsibuya Sundaland Cafeにて
tradition 2012A/W展示と、お恥ずかしながら久々akiNY、DJして参りました。

あまりに慌ただしく時間が過ぎ、まったく写真が撮れませんでした、、、

このイベントは代沢に拠点を置くフードケータリングチーム、FOODUARYが今月、
毎週水曜日のみ開催するフードイベントです。

以下リンクになります
http://fooduary.blog94.fc2.com/blog-entry-360.html

次回もお楽しみに!ですね。(私は行けません。。。)

information


2012年12月8日(土)から23日(日)までの三週間、shibuya Sundaland Cafeにて
exhibition THE DUSTY&BOOSTERSにて展示をさせて頂きます。
一度目の展示から10ヶ月の期間が経ちましたが、TYLOAM、TomohiroHoshi、
Exell 13のアートを中心に、traditionも今回展示させて頂ける事になりました。

今回のtradition展示内容は、前回よりもカテゴリーをもっと絞って、よりわかりやすく、皆様お手持ちの洋服ともスタイリングしやすいアイテムを展開しようと思っております。
できたらレディースも挑戦してみるつもりです。

また展示最終日は23日、祝日という事もあり、まだお伝えは出来ませんが非常に
楽しいであろう!クロージングパーティーを予定しております。
お楽しみに!

accessory

WOOL100%(毛100%)と帆布10号とのコンビで
定番でやっているポーチを一回り大きいサイズに変更して作成致しました。
もともと知人からのオーダーでしたが生地在庫もまだあるので若干数ご用意
出来ますのでご紹介致します。

ファスナー口 23cm
高さ     14cn
幅      10cm

裏地 高密度ナイロン100% 黒

縫製糸 上糸 オリーブドラブ 30番
    下糸 ブラック    30番












traditionMfg Acc Lot 911
PRICE ¥4200−


オーダー頂いてから1週間前後の納品となります。 


オーダー確認後、商品代金入金確認出来次第、縫製に入ります。順番にご案内させて頂きますので、お客様のご理解、何とぞ宜しく御願い致します。

質問など、どうぞお気軽に御連絡下さい。

mail   tradition.mfg@gmail.com
phone 090-1110-7450 (am10:00〜pm18:00 梅津)

8/21/2012

HUNTING SMALL BAG

2012 A/W HUNTINGシリーズより
Small Bsgを制作しました。

生地は、2012 S/S HALF ZIP SHIRTでも使用した撚り杢(よりもく)ツイル
になります。

 裏側、フラップポケット側になります。
ポケットとネームを。
全ての箇所が生地二枚使いにしてます。
 裏側、ファスナー側にはメッシュの収納ポケットを。
中身が透けて重宝します。
 ぐるり一周を10mmのバイアステープでパイピング。

 ファスナー口裏もしっかり生地でくるんだ仕様です。


 これを裏返します。

 前回のBIG YANK のポケットシリーズの継続シリーズです。
ハンティングベスト等に見られるような、樽型のポケットにマチを挟んだ
貼付けポケットに、若干両サイドに一度逃がした膨らみから一気に斜めにとった
フラップが特徴のポケットです。

 裏側には細めの企画のZIPを使ってます。

 生地自体はブラウンになりますが、ZIPテープはオリーブです。




見にくいですが、内側のポケットとメッシュ部分です。
表ポケット、内側ポケット、メッシュ、本体、外側ジップポケットと
合計5室の収納が可能となってます。
      

traditionMfg Acc Lot 910
PRICE ¥3.800−
SIZE 横16c×縦16c×巾3.5c

オーダー頂いてから一週間〜10日後の納品となります。 

オーダー確認後、商品代金入金確認出来次第、縫製に入ります。順番にご案内させて頂きますので、お客様のご理解、何とぞ宜しく御願い致します。

質問など、どうぞお気軽に御連絡下さい。

mail   tradition.mfg@gmail.com
phone 090-1110-7450 (am10:00〜pm18:00 梅津)