New Environment

ご無沙汰しております。

先月の展示会、The Dusty & Boostersにご来場頂いた皆様、有り難うございました。

初めての展示会だったにも関わらす、多くの方に手に取って見て頂けて、改めて感謝致します。

　さて、昨年末から滞っていたPC環境ですが、知人の助けを受け、ようやく復旧致しました。

OSのアップデート、各ソフト等一番良い状態まで持っていく事が出来ました。

今後、頻繁にアップしていきますので、皆様宜しくお願い致します。

information

現在、traditionMfgではハンドメイドラインでのディーラー様を募集しております。
生産に関しまして、企画、パターン、裁断、縫製、附属手配、ホールカンヌキ依頼
まで全て私一人で行っております。
生産効率、納期的にも決して楽では無く、時間がかかるものが多いです。しかしながらシルエットライン、縫製、企画内容全てにおいて、御客様に自信をもってお勧めできるラインナップを心掛けております。
今後、ホームページを軸に展開を予定しており、手に取って商品を観て頂ける様な環境が今現在無く、募集させて頂ければと思った次第で御座います。

下記アドレス
tradition.mfg@gmail.com
まで御一報頂ければ幸いです。

traditionMfg代表　梅津　暁

4HUMANS' ARTSHOW

THE DUSTY AND BOOSTERS

久々の更新になります。
皆様、大変ご迷惑をお掛けしました。
遅くなりましたが、先週2月18日から来月3月３日まで
渋谷スンダランダランドカフェ
http://www.sundalandcafe.com/archives/2012/02/21833humans_art.htmlにて僕の仲間達と展示会を行っております。
メンバー４人全て前に勤めていた会社の同僚で、才能に満ちたメンツです。
とにかく一度足を運んで頂ければと思います。

オープニングパーティーまで何も考えず製作に没頭しておりましたが、
いま少し落ち着いた状態で冷静に考えると、あのメンバーで展示が出来て
本当に嬉しく、誇りに思うのです。
同じ苦しみ、悲しみ、喜びを何年間も分かち合ってきた仲間と、働く環境が
変わったにも関わらす、何のためらいもなく行動出来た事は
自分にとって財産であり、心から感謝してます。

traditionMfgの新作ですが、今回は
shirt&trousersと言ったテーマを掲げ、シャツ４型とボトム４型をメインに
展開させて頂きました。ジャケット、ベスト、アクセサリー小物も数点追加しております。

明日から追加で更に数点の製作に入ります。
3月3日のクロージングパーティーは20時よりチャージフリーでスタート予定です。
気合い入れて取り組みますので、皆様是非おこしください！

御挨拶

新年、明けましておめでとう御座います。
今年も一年、何卒宜しく御願い致します。

昨年末に予定していたPC環境修復ですが、トラブルが続き
もう少しお時間を頂きます。申し訳御座いません。
昨日よりサンプルアップ作業をスタートしております。


さて、今年の抱負では御座いますが、直近では
２月に展示会に参加を（予定です）、そして何より
工場を使っての本生産を年内に、と考えております。

昨年の地震以降、様々な思いで取り組んでいるつもりです。

今もなお、苦しんでおられる方々、これから先も
まだまだ何年もつき合う課題、問題は尽きません。

そして今後、更なる試練さえも起こりうる状況。

一日、一日、本当に大事に無駄な瞬間なく、当たり前は
アタリマエでは無い。

嫌な事だけで一日を終えるのでは無く
嫌な一日でも、何か一つ良い事に気が付く事

良い事があっても悪い事で終わす一日では無く
悪い事があっても良い一日に気付く一日を。

自分がやっている事は、悔いなく本当に毎日が
充実している。

そう想いを噛み締め、今年一年精進して参りますので
今年一年、何卒宜しく御願い致します。

tradition代表　梅津　暁

The end for one year

今年一年、皆様本当に御世話になりました。
今年の４月から始めたブログですが、想像以上に
皆様から応援頂いたお陰で、無事一年目を終える事が出来ました。

今年は3月11日以降、多くの不安や緊張、言葉には出来ない
出来事等、まだまだ信じれない自分もいます。

本来、着る為だけの洋服、に対し
何度も気持ちが離れるような思いがありました。

そんな中、６月頃にふとシャツを縫いました。
眠っていたやる気とやる意味が復活したタイミングでした。

ともかくがむしゃらに形にする事ばかり考え
ゆっくりですが進んでこれたと、今はようやく思えます。

人に否定されたり、大事な人に見捨てられたり、自分に
嫌気が差したり。

でも、こんな自分を信じてくれている仲間に何度も救われました。
何度もなんども、辞めたら、そこで終わることを知りました。

三年前、勤めていた生産会社で強く誓った想い

メーカーとはエンドユーザーと工場さんの間にただ居るだけの
存在で良い

持っているものが才能では無いとしても、自分を信じて良い物が
産み出せる自信があるのなら行動をし、ユーザーにも工場さんにも
潤って貰えれば、それで良い、それが自分がやるべき事なのだと。

今もその考えは変わりません。
いつかきっと、結果が伴う筈。
それは自分の事だけでなく、恵まれない環境で雑草みたいになっても
、諦めないで、否定されてもよいから続ける事。

我慢、が一番今年の自分にあった言葉でした。

どうか皆様、良い一年をお迎え下さい。
そして今年一年、本当に御世話になりました。
来年、年明けから良き報告が出来ると思います。

来年もtradition　宜しく御願い致します。


tradition代表　梅津 暁

PCが故障しました

先程ブログアップ作業中に、PCが 故障いましました。 ずいぶんと長年付き合って来た為 このタイミングでよかったのかもしれません。 iPhoneからのアップも可能ですが、 写真が上手く対応しません。 その為、今後数日間ブログの代わりに、Twitterにて 随時アップしていきますので、 お手数ではございますが、フォロー頂ければ 幸いです。 来週中には新しい環境を整えるつもりです ので何卒宜しくお願い致します。 Twitterアカウント traditionMFG

TRD GAME JK and USN chambray shirt

久々の更新になります。
皆様いかがおすごしでしょうか。
今回、GAME JACKETとUSN40'sモチーフの
シャンブレーシャツになります。

細かいディテールは近々アップ致します。